Adresa: HOPE Jazykový servis, Palackého třída 10, 602 00 BRNO
Tel.: +420 549 210 395
  • ČeštinaČeština
    • English English

jazykovyservis.cz

  • Domů
  • O nás
    • Lektorský tým
    • Fotogalerie
    • Naši partneři
    • Kariéra
  • Naše služby
    • Firemní výuka
    • Individuální výuka
    • Kroužky angličtiny pro děti
      • Kroužky AJ na základních školách
      • Kroužky AJ v mateřských školách
      • Kurzy AJ maminek s dětmi
      • Letní příměstský tábor AJ
    • Čeština pro cizince
    • Kurzy pro veřejnost
    • Příprava na zkoušky
    • Jazykový audit
    • Online testy
    • Překlady
      • Běžné i odborné texty
      • Soudně ověřené překlady
      • Jazykové korektury
    • Tlumočení
      • Konsekutivní tlumočení
      • Simultánní tlumočení
      • Doprovodné tlumočení
  • Reference
  • Kontakt
NAPIŠTENÁM
  • Home
  • News
  • Uncategorized @cs
  • Zaznělo ve třídě… Na Vánoce zbijeme kapra a pověsíme buňky

Zaznělo ve třídě… Na Vánoce zbijeme kapra a pověsíme buňky

Zaznělo ve třídě… Na Vánoce zbijeme kapra a pověsíme buňky

by Petr Novák / Úterý, 23. prosince 2014 / Published in Uncategorized @cs

Stačí zaměnit jedno písmenko, případně nějaké ubrat, a hned má slovo jiný význam. A takové mýlky se nevyhýbají ani vánoční slovní zásobě.

V prosinci jsou samozřejmým tématem lekcí češtiny pro cizince Vánoce. Cizinci vyprávějí, jak tyto svátky slaví lidé v jejich rodné zemi, a zároveň poznávají nebo popisují české tradice.

Studentka z Rumunska je v České republice jako doma, a proto o tradičních českých Vánocích mnohé ví. Nicméně na otázku, jak se na ně připravujeme, odpověděla, že je potřeba zbít kapra. Poté, co jí bylo vysvětleno, že v takovém případě by kapr nejspíš přežil a nebylo by tudíž možné ho sníst, pochopila a napřesrok už by se splést neměla.

Také pro studentku z Ukrajiny nejsou Vánoce po česku neznámé. Nemohla si ovšem vzpomenout, jak se jmenuje ta kulatá věc, která se věší na stromeček… Když jako malou nápovědu uslyšela první písmenko, vyhrkla: buňky!

Veselé Vánoce 😉

Hledat článek

Poslední články

  • Jazyk, kterým mluvíte, mění váš pohled na svět

    0 comments
  • Dá se naučit jazyk hraním videoher?

    0 comments
  • Hudebníci a bilingvní lidé mají efektívnější mozek, zjistili výzkumníci

    0 comments

Máte zájem o naše služby?

Potřebujete školení, překlady či tlumočení?

NAPIŠTE NÁM

V roce 1997 se HOnza a PEtr rozhodli, že založí firmu, která bude lidem pomáhat. Tak vzniklo HOPE, které již bezmála 23 let zajišťuje kompletní jazykový servis pro firmy a širokou veřejnost :)

MENU

  • Domů
  • O nás
  • Naše služby
  • Reference
  • Kontakt

KONTAKT

Pondělí - Pátek 08.00 - 11:00, 12:00 - 16:00

+420 549 210 395

info@jazykovyservis.cz

NAJDETE NÁS TAKÉ NA SÍTÍCH

2020 Jazykový servis s.r.o.

Lorenc Webdesign

NAHORU
Užíváme cookies, abychom vám zajistili co možná nejsnadnější použití našich webových stránek. Pokud budete nadále prohlížet naše stránky předpokládáme, že s použitím cookies souhlasíte.Souhlasím