Naši tlumočníci jsou zkušení v mnoha oborech. Lékařství, právu či umění

Tlumočník jazykového servisu HOPE v nedávné době opět vyrazil na brněnské výstaviště, kde v rámci Brněnských onkologických dnů tlumočil českým lékařům přednášku německého profesora medicíny.

Většina týmu HOPE tlumočníků se specializuje na konkrétní odvětví lidské činnosti, protože lze jen stěží zvládat kvalifikovaně tlumočit všechny obory, například od lékařství přes právo, ekonomii, zemědělství, umění až po techniku. Proto v HOPE vždy pečlivě vybíráme tlumočníka, který má s danou oblastí tlumočení nejvíce zkušeností. A najdou se i takoví, kteří sami tlumočený obor vystudovali. Podstatnou část tlumočníkova úspěchu však také tvoří předchozí domácí příprava, tudíž by se měl klient vždy snažit poskytnout materiály, které si bude moct tlumočník v klidu projít.

Sháníte-li tlumočení, neváhejte se na nás nezávazně obrátit, rádi Vám zašleme nabídku na míru Vaší akci!

Ilustrační fotografie jsou z loňského ročníku Brněnských onkologických dnů.