Adresa: HOPE Jazykový servis, Palackého třída 10, 602 00 BRNO
Tel.: +420 549 210 395
  • ČeštinaČeština
    • English English

jazykovyservis.cz

  • Domů
  • O nás
    • Lektorský tým
    • Fotogalerie
    • Naši partneři
    • Kariéra
  • Naše služby
    • Firemní výuka
    • Individuální výuka
    • Kroužky angličtiny pro děti
      • Kroužky AJ na základních školách
      • Kroužky AJ v mateřských školách
      • Kurzy AJ maminek s dětmi
      • Letní příměstský tábor AJ
    • Čeština pro cizince
    • Kurzy pro veřejnost
    • Příprava na zkoušky
    • Jazykový audit
    • Online testy
    • Překlady
      • Běžné i odborné texty
      • Soudně ověřené překlady
      • Jazykové korektury
    • Tlumočení
      • Konsekutivní tlumočení
      • Simultánní tlumočení
      • Doprovodné tlumočení
  • Reference
  • Kontakt
NAPIŠTENÁM
  • Home
  • News
  • Uncategorized @cs
  • Svátek slaví Cyril a Metoděj. Věrozvěstové, kteří přinesli staroslověnštinu

Svátek slaví Cyril a Metoděj. Věrozvěstové, kteří přinesli staroslověnštinu

Svátek slaví Cyril a Metoděj. Věrozvěstové, kteří přinesli staroslověnštinu

by Petr Novák / Neděle, 05. července 2015 / Published in Uncategorized @cs

Nejstarší písemně dochovaný slovanský jazyk. To je staroslověnština, kterou začali roce 863 na Velké Moravě šířit dva zvěstovatelé ze Soluně jménem Cyril a Metoděj. Jejich počiny si připomínáme 5. července, kdy jsou v českém kalendáři napsaná jejich jména.

Soluňské bratry povolal do Moravské říše kníže Rastislav. Chtěl, aby na Moravě šířili křesťanství v jazyce, kterým se mluvilo, tedy v praslovanštině. Doposud totiž kněží vykonávali bohoslužby pouze v latině nebo řečtině.

Staroslověnština vznikla podle nářečí používaného v okolí Soluně v 9. století. Cyril pro staroslověnštinu vyvinul nové písmo – hlaholici. Ta se na Velké Moravě používala ještě v 11. století v Sázavském klášteře, nejdéle se pak udržela v Chorvatsku.

Jednodušší cyrilice

Po roce 885 byli Metodějovi žáci vyhnáni z Velké Moravy a staroslověnské písmo a vzdělanost se přesunula do oblasti dnešního Bulharska, Srbska a Makedonie. Tam dochází k modifikaci a rozvoji. Jedním z výsledků bylo nové písmo s názvem cyrilice, které vycházelo ze staroslověnštiny. Cyrilice byla praktičtější, protože její písmena byla jednodušší a především se podobala se řeckým vzorům. A řeckou abecedu tehdejší gramotná vrstva, tedy duchovní, ovládala dobře.

Když písemnou staroslověnštinu přijala i Kyjevská Rus, nastaly další změny, které vedli k definitivnímu rozvoji národních slovanských jazyků. V Rusku a Bulharsku se slovanské písmo dál měnilo, až tam vznikla azbuka.

Církevní slovanština stále naživu

V dnešní době patří staroslověnština mezi mrtvé jazyky, podobně jako latina nebo stará řečtina. Trvajícím druhem staroslověnštiny je takzvaná církevní slovanština, která je oficiálním bohoslužebným jazykem církví byzantského obřadu, tedy řeckokatolické a pravoslavné.

Soluňští věrozvěstové

Cyril neboli Svatý Konstantin byl filozof. Narodil se kolem roku 826 v Soluni a zemřel roku 869 v Římě. Působil jako profesor filozofie v Konstantinopoli a roku 855 se stal mnichem. Do kláštera znovu vstoupil před svou smrtí v Římě, kde přijal řeholní jméno Cyril.

Metoděj byl starší z bratrů. Narodil se také v Soluni v roce 815 a zemřel roku 885 na Moravě. Zpočátku byl byzantským státním úředníkem, později mnichem a nakonec prvním moravským arcibiskupem.

Hledat článek

Poslední články

  • Jazyk, kterým mluvíte, mění váš pohled na svět

    0 comments
  • Dá se naučit jazyk hraním videoher?

    0 comments
  • Hudebníci a bilingvní lidé mají efektívnější mozek, zjistili výzkumníci

    0 comments

Máte zájem o naše služby?

Potřebujete školení, překlady či tlumočení?

NAPIŠTE NÁM

V roce 1997 se HOnza a PEtr rozhodli, že založí firmu, která bude lidem pomáhat. Tak vzniklo HOPE, které již bezmála 23 let zajišťuje kompletní jazykový servis pro firmy a širokou veřejnost :)

MENU

  • Domů
  • O nás
  • Naše služby
  • Reference
  • Kontakt

KONTAKT

Pondělí - Pátek 08.00 - 11:00, 12:00 - 16:00

+420 549 210 395

info@jazykovyservis.cz

NAJDETE NÁS TAKÉ NA SÍTÍCH

2020 Jazykový servis s.r.o.

Lorenc Webdesign

NAHORU
Užíváme cookies, abychom vám zajistili co možná nejsnadnější použití našich webových stránek. Pokud budete nadále prohlížet naše stránky předpokládáme, že s použitím cookies souhlasíte.Souhlasím