Adresa: HOPE Jazykový servis, Palackého třída 10, 602 00 BRNO
Tel.: +420 549 210 395
  • ČeštinaČeština
    • English English

jazykovyservis.cz

  • Domů
  • O nás
    • Lektorský tým
    • Fotogalerie
    • Naši partneři
    • Kariéra
  • Naše služby
    • Firemní výuka
    • Individuální výuka
    • Kroužky angličtiny pro děti
      • Kroužky AJ na základních školách
      • Kroužky AJ v mateřských školách
      • Kurzy AJ maminek s dětmi
      • Letní příměstský tábor AJ
    • Čeština pro cizince
    • Kurzy pro veřejnost
    • Příprava na zkoušky
    • Jazykový audit
    • Online testy
    • Překlady
      • Běžné i odborné texty
      • Soudně ověřené překlady
      • Jazykové korektury
    • Tlumočení
      • Konsekutivní tlumočení
      • Simultánní tlumočení
      • Doprovodné tlumočení
  • Reference
  • Kontakt
NAPIŠTENÁM
  • Home
  • News
  • Uncategorized @cs
  • Jaká anglická slovíčka přijdou vhod o Velikonocích?

Jaká anglická slovíčka přijdou vhod o Velikonocích?

Jaká anglická slovíčka přijdou vhod o Velikonocích?

by Petr Novák / Pondělí, 28. března 2016 / Published in Uncategorized @cs

Nejvýznamnější křesťanský svátek si připomínají i lidé v anglicky mluvících zemích. Abyste si s nimi mohli o velikonočních tradicích a zvycích popovídat, je potřeba znát základní slovní zásobu týkající se svátků jara.

Easter – Velikonoce

Easter bunny – velikonoční zajíc

Painted/decorated eggs – kraslice, malovaná vajíčka

Basket – košík

Willow tree – vrba

Easter stick – pomlázka (spletený svazek proutků)

Easter carolling – pomlázka (zvyk)

Cross – kříž

Lamb – beránek

Crucifixion – ukřižování

Resurrection – zmrtvýchvstání

Christian – křesťanský

Church – kostel

Lent – půst (40 dní před Velikonocemi)

Moveable feast – pohyblivý svátek

Full moon – úplněk

Holy week – svatý týden

Ash Wednesday – Popeleční středa

Maundy Thursday – Zelený čtvrtek

Good Friday – Velký pátek

Holy Saturday – Bílá sobota

Easter Sunday, Easter Monday – Velikonoční neděle, Velikonoční pondělí

Pokud ovšem budete cizinci vysvětlovat, že v Česku „on Easter Monday boys go carolling and symbolically whip girls“ („o Velikonočním pondělí chodí chlapci koledovat a symbolicky šlehají dívky“), nezapomeňte dodat, jaký je důvod této tradiční aktivity: People believe young willow twigs bring health and youth to any girl who is whipped. (Lidé věří, že mladé vrbové proutky přinášení zdraví a mládí jakékoli dívce, která je jimi vymrskána.) Nekrajané by se totiž mohli dost podivovat, proč tady Velikonoce slavíme tím, že muži navštěvují ženy s jakýmsi ozdobeným, z vrby vyrobeným bičem v ruce 🙂

Hledat článek

Poslední články

  • Jazyk, kterým mluvíte, mění váš pohled na svět

    0 comments
  • Dá se naučit jazyk hraním videoher?

    0 comments
  • Hudebníci a bilingvní lidé mají efektívnější mozek, zjistili výzkumníci

    0 comments

Máte zájem o naše služby?

Potřebujete školení, překlady či tlumočení?

NAPIŠTE NÁM

V roce 1997 se HOnza a PEtr rozhodli, že založí firmu, která bude lidem pomáhat. Tak vzniklo HOPE, které již bezmála 23 let zajišťuje kompletní jazykový servis pro firmy a širokou veřejnost :)

MENU

  • Domů
  • O nás
  • Naše služby
  • Reference
  • Kontakt

KONTAKT

Pondělí - Pátek 08.00 - 11:00, 12:00 - 16:00

+420 549 210 395

info@jazykovyservis.cz

NAJDETE NÁS TAKÉ NA SÍTÍCH

2020 Jazykový servis s.r.o.

Lorenc Webdesign

NAHORU
Užíváme cookies, abychom vám zajistili co možná nejsnadnější použití našich webových stránek. Pokud budete nadále prohlížet naše stránky předpokládáme, že s použitím cookies souhlasíte.Souhlasím